O nosso Hotel abrange Brasil e Portugal, mas vocês já pensaram no quão grande é a diversidade liguística que há em todo esse território, mesmo todos falando o mesmo idioma?
Por conta disto, hoje trouxe uma frase de exemplo e como ela possivelmente é dita em algumas localidades, assim, podemos ver como o nosso português é variável e se adapta em diferentes lugares, sem mudar o sentido:
Frase: "Você está mentindo para mim?"
São Paulo: Cê tá é me zoando, mano?
Pará: Égua, tu já estás com as tuas potocas?
Bahia: Oxente! Tá tirando onda, meu rei?
Minas Gerais: Ocê já tá contando trem pra me enrolar, uai?
Rio Grande do Sul: Bah, guri. Tá me tapeando, tchê?
Portugal: Estás-me a enganar, pá?
E aí, ficou parecido com a forma que você se comunica?
Resposta para Uma frase = Várias gírias - 3 meses atrás
Claramente, o Brasil é diferenciado e no Habbo hotel misturamos todas linguas, sou nordestino e falo "mano" é sobre isso! E todo mundo fala "Oxi" e "Oxente"
Esta Fã Site não está afiliada com, patrocinada por, apoiada por, ou principalmente aprovada pela Sulake Oy ou suas empresas Afiliadas. Esta Fã Site pode utilizar as marcas registradas e outras propriedades intelectuais do Habbo, que estão permitidas sob a Política de Fã Sites Habbo.
Layout desenvolvido por @Mozart (Amadeus Portugal), Janjao.ban (Jorge) e MarcioPG.BAN (Márcio Palheta).
