Fazer pedido
Presença
17
Twitter
Quarto do locutor
1
Postado por AutoNight em 20/05/2015 às 10:53 e revisado por GirllInvisible - 593 visualizações

Desde do ano passado (2014) o Habbo Hotel vem investindo na possibilidade dos próprios usuários utilizarem mecanismos que os permitam tirar fotos dentro do jogo, trouxe por exemplo novidades como o Habbo Stories, Habbo câmera, etc. Recentemente foi dada a oportunidade dos Habbos negociarem suas fotografias, podendo assim presentear à algum amigo ou até mesmo troca-las por outras figuras.

Na manhã de hoje (20/05), foram encontrados novos códigos relacionados a publicação de imagens nos serviços de hospedagem do Habbo Hotel, também contém em seu conteúdo informações sobre a troca dos retratos. Dentro da tradução pode-se afirmar poucas coisas, mais é certo que são mensagens que aparecerão ao clicar em botões de comando como publicar, enviar, etc.

 

 Veja os códigos:

 

Texto original:

camera.buy.another.button.text=Buy another
camera.confirm_phase.info=Your image is ready to buy or publish!
camera.confirm_phase.title=Buy or publish
camera.editor.button.tooltip=Add filters and effects
camera.link.to.published=View on web
camera.publish.detailed.explanation=The photo will be published on www.habbo.XX on your profile page and on the Photos page.
camera.publish.success.short.info=Published!
camera.purchase.count.info=Posters purchased:
camera.purchase.header=Buy photo poster furni
camera.purchase.pleasewait=Please wait...
camera.purchase.successful=Thank you! The poster is now in your inventory

 

Tradução parcial:

camera.buy.another.button.text = comprar outro
camera.confirm_phase.info = Sua imagem é comprar ou publicar pronto!
camera.confirm_phase.title = Compre ou publicar
camera.editor.button.tooltip = Adicionar filtros e efeitos
camera.link.to.published = Vista na web
camera.publish.detailed.explanation = A foto será publicada no www.habbo.XX em sua página de perfil e na página Fotos.
camera.publish.success.short.info = Publicado!
camera.purchase.count.info = Posters comprado:
camera.purchase.header = Comprar Mobis cartaz da foto
camera.purchase.pleasewait = Por favor, aguarde ...
camera.purchase.successful Obrigado! O cartaz está agora em seu inventário

 

Traduções não oficiais.

 

Acrescente algo que você entendeu, comente!

COMENTÁRIOS DA NOTÍCIA
Esta notícia não possui comentários!
ENVIE UM COMENTÁRIO
Você precisa estar logado para comentar a notícia!
3
ONLINE: AutoNight - Tocando todas
15
×
Olá, Bem-vind@!
Preencha todos os dados ao lado para efetuar o login.
LEMBRAR-ME!
RECUPERAR SENHA
×
Olá, Bem-vind@!
Preencha todos os dados ao lado para efetuar o login.
Recomendamos que NÃO utilize a mesma senha que utiliza no Habbo Hotel.
Mude sua missão HABBO para: HN-4F0830B
Para validar sua conta, é necessário que o seu perfil Habbo esteja configurado como visível em suas configurações de privacidade.
CONCORDO COM OS TERMOS DE USO!